Вид на стадион «Стад де Франс», вторник, 25 июня 2024 года в Сен-Дени, недалеко от Парижа. Кредит: AP Photo/Thomas Padilla, файл
Поскольку Париж сияет под всеобщим вниманием к Олимпийским играм, технологические инновации позволяют людям с нарушениями зрения воспринимать это зрелище.
Каждый олимпийский объект — это мозаика уникальных историй, от спортсменов до зрителей. Еще до начала Паралимпийских игр в конце этого месяца организаторы Парижа 2024 года стремились сделать Олимпиаду более доступной.
«В ходе этих Игр мы хотели внимательно прислушаться к экосистеме людей с ограниченными возможностями», — сказала Людивин Муньос, бывшая паралимпийская медалистка по плаванию, ответственная за интеграцию доступности в рамках Оргкомитета Олимпийских и Паралимпийских игр 2024 года в Париже.
«Наша цель — как раз предоставить возможность испытать как можно меньше препятствий. У людей с ограниченными возможностями есть особые потребности, и иногда им сложно понять, что происходит на поле», — сказала она.
Спорт на кончиках ваших пальцев
Выдающейся инновацией является Vision Pad, тактильный планшет, разработанный для добавления еще одного уровня взаимодействия для людей с нарушениями зрения. Он представляет собой движущийся магнитный шар, представляющий мяч в игре на площадке или поле. Пользователи проводят пальцами по планшету, чтобы отслеживать движение мяча.
Имея под рукой целую баскетбольную площадку, олимпийская энтузиастка Зои Тьерри описала свой первый опыт работы с планшетом на Bercy Arena во время четвертьфинала Греция-Германия во вторник: «На этот раз мы действительно погружены в действие, мы действительно можем следить за мячом».
«В дополнение к прекрасной атмосфере, конечно, потому что я всегда могла ее чувствовать. Но это прекрасное дополнение к игре», — добавляет она.
Всего доступно 45 планшетов, и на данный момент они могут охватывать только игры с мячом. Они используются для баскетбола, футбола и регби на Олимпийских играх и четырех видов спорта на Паралимпийских играх. «Было бы хорошо, если бы они были и для индивидуальных видов спорта», — сказал Тьерри.
Другие новые технологии также направлены на решение проблем со зрением. Одно приложение помогает людям с нарушениями зрения находить свои места в поездах. Другое — это шлем для слабовидящих, который позволяет пользователям приближать спортсмена, гонку или действие. Люди с нарушениями зрения надевают его на глаза, как гарнитуру виртуальной реальности. Он подключен к трансляции на стадионе, что позволяет пользователям переключаться между живыми выступлениями и телевизионной трансляцией, объясняет Муньос.
На крупнейшем стадионе Франции, Стад де Франс, где острые ощущения самые сильные, а спортсмены выглядят самыми маленькими, шлем для слабовидящих действительно вступает в свои права.
Французский гость Флориан Тришо, у которого проблемы со зрением, и который считает спорт своим «наркотиком», надел шлем на финал легкоатлетических соревнований на стадионе «Стад де Франс» в четверг. Будучи большим поклонником футбола, он обычно любит ходить на спортивные мероприятия «только ради атмосферы и культуры болельщиков».
«С этой гарнитурой я смог визуально ощутить происходящее, и это трудно осознать, но возможность видеть элементы и чувствовать себя вовлеченным имеет для нас большое значение», — сказал он.
Тришо отметил несколько ограничений: «Разрешение все еще можно улучшить, а гарнитура может быть довольно утомительной для глаз».
Продукты были разработаны такими компаниями, как GiveVision, Touch2See и Ezymob, которые сотрудничали с оргкомитетом Парижа 2024 года с целью внедрения технологий в олимпийскую сферу.
Звук действия
Еще одна важная технология для людей с нарушениями зрения — это аудиодескрипция.
«Цель состоит в том, чтобы описать все, что происходит на стадионе, в мельчайших подробностях — движение, атмосферу, цвета, действие», — сказал Адриен Изар-Ле Кальве, французский аудиодескриптор.
Сидя рядом со своей коллегой Джоаной Векстин, они являются глазами «Стад де Франс». Аудиодескриптор перекликается с примерно 15 видами спорта на Парижской Олимпиаде. Хотя эта технология была доступна на церемониях открытия и закрытия на Олимпиаде в Токио в 2021 году, это первый случай ее использования на олимпийских спортивных мероприятиях, сказала она.
«Возможность помогать людям с нарушениями зрения невероятна. То, что мы переживаем, исключительно, и помощь этим людям чувствовать себя такими же вовлеченными, как и все остальные, имеет решающее значение», — сказал Векстин.
Любой человек с нарушениями зрения может подключиться к аудиоописанию трансляции в приложении Paris2024 Olympics и с парой наушников следить за игрой.
Организаторы работали над тем, чтобы люди знали о наличии технологии и чтобы к ней было легко получить доступ. Они «отправляли электронные письма и общались со всеми владельцами билетов, включая людей с ограниченными возможностями, чтобы информировать их обо всем, что будет доступно во время Игр», — сказал Муньос.
Еще предстоит проделать большую работу, чтобы позволить всем людям насладиться зрелищем битеров с сиреной, прыжков с шестом на 6,25 метра, эйсов, нокаутов, спринтов и баттерфляев. Но парижские организаторы пытаются создать прецедент инклюзивности и доступности на крупных спортивных мероприятиях.
«Я думаю, «Это необходимо для наследия, чтобы это продолжалось в будущих играх. Одним из самых больших разочарований было бы, если бы мы добились прогресса в этих играх, а затем регрессировали», — говорит Векстин.
