Проделав путь почти в 7000 миль (11000 километров) из горного региона Сычуань, две большие панды теперь являются бесспорными звездами зоопарка Сан-Диего.
В четверг Калифорния сделала все возможное, чтобы поприветствовать прибытие двух новых больших панд из Китая — первых, отправленных Пекином в Соединенные Штаты за 21 год.
Молодых медведей встречали дети в шапках-пандах и высокопоставленные лица, а также шоу с традиционными китайскими танцами.
Однако Юнь Чуань и Синь Бао, похоже, были мало тронуты выступлениями и символизмом их прибытия в период постепенного потепления отношений между США и Китаем.
Проделав путь почти в 7000 миль (11000 километров) из горного региона Сычуань, эти два существа теперь являются бесспорными звездами зоопарка Сан-Диего.
«Мои дети хотели увидеть в Америке только две вещи: косаток и панд», — рассказал AFP Гийом Курку, швейцарский турист, чья семья была среди зрителей в четверг. «Они были очень впечатлены».
Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отпраздновал «пандоманию» и объявил 8 августа «Днем панды» в штате.
«Речь идет о чем-то гораздо более глубоком, гораздо более богатом, чем просто две прекрасные панды, которых мы чествуем», — сказал демократ. «Речь идет о праздновании нашей общей человечности. Речь идет о праздновании того, что связывает нас вместе».
До недавнего времени предоставление двух панд в аренду казалось маловероятной мечтой.
Губернатор Калифорнии Гэвин Ньюсом отпраздновал «пандоманию» и объявил 8 августа «Днем панды» в Калифорнии.
Из-за жесткой торговой конкуренции и разногласий по поводу Тайваня и прав человека напряженность между Китаем и Соединенными Штатами растет уже несколько лет — до такой степени, что традиционная «дипломатия панд» Пекина, казалось, замерла.
В последние годы панды из зоопарков Вашингтона, округ Колумбия, Атланты и Мемфиса были возвращены в Пекин после того, как соглашения о займе не были возобновлены.
Однако на ключевом саммите между президентом США Джо Байденом и председателем КНР Си Цзиньпином в ноябре последний объявил, что Пекин продолжит программу в Соединенных Штатах.
Предоставление Китаем панд по всему миру является как дипломатическим символом, так и способом помочь выжить уязвимому виду.
Помимо Сан-Диего, ожидается, что к 2025 году панды вернутся в зоопарки Вашингтона и Сан-Франциско.
Помимо Сан-Диего, ожидается, что к 2025 году панды вернутся в зоопарки Вашингтона и Сан-Франциско.
«Наше общее будущее»
Китай впервые предложил своих панд Соединенным Штатам в 1972 году при президенте США Ричарде Никсоне.
С тех пор страна использовала предоставленных ей в аренду черно-белых медведей для отправки дипломатических посланий.
Например, после того как в 2010 году президент Барак Обама встретился с Далай-ламой, которого Пекин считает мятежником, Китай отозвал двух своих панд.
Зоопарк Сан-Диего уже много лет сотрудничает с китайскими властями, получив в 1996 году двух панд, которые в неволе родили шестерых детенышей.
Все панды были возвращены в Китай в 2019 году в соответствии с ранее достигнутыми договоренностями.
Возвращение панд — это не только благо для зоопарка, куда их присутствие привлекает тысячи посетителей в год, но и поддержка размножения вида, что, как известно, сложно в дикой природе.
Панд встречали с большой помпой, включая традиционный китайский танец.
Сотрудники зоопарка описали четырехлетнего Юнь Чуаня как «мягкого, нежного и милого» самца, которого назвали в честь его бабушки Бай Юнь, одной из первых двух панд, отданных в аренду Сан-Диего.
Другая панда, трехлетняя самка Синь Бао, — «нежный и остроумный интроверт», — заявили сотрудники зоопарка. Ее имя означает «новое сокровище процветания и изобилия».
«Мы надеемся, что она принесет вам удачу в Калифорнию, в Сан-Диего», — сказал посол Китая в США Се Фэн.
