Врач Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе пытается освободить современную медицину от испорченной нацистами книги по анатомии

Важные новости

Врач из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе стремится освободить современное лекарство из книги по анатомии, испорченной нацистами» /></p>
<p> Фото: Pixabay/CC0 Public Domain </p>
<p>Пока доктор Кальянам Шивкумар размышлял, как исправить человеческое сердце, ему был дан дар, пронизанный ужасом.</p > <р>Шивкумар, кардиолог-электрофизиолог, известный друзьям и коллегам из Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе как «Шив», пытался лучше понять сложные детали нервов в грудной клетке. Он надеялся, что это поможет ему улучшить методы лечения сердечной аритмии — аномальных ритмов сердца — которые могут оказаться опасными и даже смертельными.</p>
<p>Канадский коллега прислал ему набор книг по анатомии, известных своей красотой и подробностями. своих рисунков, но предупредил его, что у «атласа» ужасная история.</p>
<p>Шивкумар был ошеломлен, узнав, что это была работа ярого нациста, чей венский институт препарировал тела заключенных, многие из которых были казнены по политическим причинам после присоединения Австрии к нацистской Германии в 1938 году.</p>
<p>«Каждый раз, когда я открываю эту книгу, — сказал он, — у меня возникает чувство отвращения».</p>
<p>Шивкумар – большой мыслитель, эрудированный врач, умеющий быстро цитировать, чей офис в Вествуде завален томами Махабхараты на санскрите и книгами о покойном баскетбольном тренере Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Брюинз Джоне Вудене.</p>
<p>Вступая в научные дебаты по поводу использования испорченного атласа, доктор ощетинился, услышав, как другие хвалят его иллюстрации как «непревзойденные». Большая часть поисков души среди врачей вращалась вокруг того, когда и как его использовать. Шивкумар хотел оставить эти вопросы в покое.</p>
<p>«Можем ли мы стать лучше?» он спросил. «Разве мы не можем сделать что-то совершенно незапятнанное?»</p>
<p>Этот вопрос побудит Шивкумара начать поиски, которые длились более десяти лет и, как ожидается, продлятся долгие годы. Он хочет превзойти анатомический атлас, созданный доктором Эдуардом Пернкопфом, ярым сторонником нацистского режима, чья работа питалась трупами его жертв.</p>
<p>Его страстный проект в Центре сердечной аритмии Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе называется «Амара Яд», что представляет собой смесь санскрита и иврита, что означает «бессмертная рука». В основе работы лежала щедрость людей, которые предоставили свои тела для использования в Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе, а также сердца, которые были пожертвованы, но не могли быть использованы для трансплантации.</p>
<p>На данный момент Амара Яд завершила работу над двумя томами, посвященными анатомии сердца, и привлекает к работе команды из других университетов. План состоит в том, чтобы разработать свободно доступную, этически обоснованную дорожную карту для всего тела, которая затмит обветренные тома акварелей Пернкопфа и чтит память жертв нацизма.</p>
<p>Анатомы сказали ему: «Вы — Это невозможно. Как можно превзойти это?» — сказал Шивкумар об атласе Пернкопфа в своей речи перед членами Общества сердечного ритма.</p>
<p>Но «можно ли его победить? да.»</p>
<p>На протяжении десятилетий происхождение Атласа Пернкопфа было неизвестно многим, кто обращался к его страницам за советом. Свастики, вставленные в подписи иллюстратора, в более поздних изданиях были закрашены аэрографом. Его история начала просачиваться в журналы в 1980-х годах.</p>
<p>Когда доктор Говард Израэль наконец узнал о его корнях, он пришел в ужас. Израэль, хирург-стоматолог из Колумбийского университета и назвавший себя «самым обычным американским евреем», рассказал The New York Times, что полагался на эту книгу с тех пор, как был студентом-медиком.</p>
<p>«Я чувствовал себя глупо, пользуясь этой книгой, — сказал он газете, — потому что я мог бы получить пользу от чего-то, что звучало так злобно». Он и еще один врач привлекли группу памяти о Холокосте «Яд Вашем» и публично призвали Венский университет расследовать, чьи тела были изображены на его страницах.</p>
<p>В результате расследования не было обнаружено никаких доказательств того, что кафедра анатомии под руководством Пернкопфа, который стал деканом медицинского факультета Венского университета в 1938 году — получил тела из концентрационного лагеря Маутхаузен, как некоторые задавались вопросом.</p>
<p>Но в институт было передано как минимум 1377 тел казнённых, большинство из которых были приговорены к смертной казни по политическим мотивам. Среди обвинений, которые привели к их казням, были «преступления сопротивления» и «государственная измена».</p>
<p>Использование тел казнённых людей было «многовековой практикой в ​​анатомии», предпочитаемой потому, что анатомы могли рассчитывать время их казни. работать быстро после запланированной смерти, говорит доктор Сабина Хильдебрандт, преподаватель анатомии в Гарвардской медицинской школе. По ее словам, что было новым при нацистах, так это огромное количество казней.</p>
<p>Институт «был утоплен в телах», и «источник этих тел был в основном связан с аппаратом репрессий нацистского режима», — сказал историк Хервиг Чех, член Комиссии журнала «Ланцет» по медицине, нацизму и Холокосту. на недавнем форуме.</p>
<p>К тому времени, когда появились эти результаты, издатель книги по анатомии прекратил ее печатать.</p>
<p>Тем не менее, использование атласа продолжалось. Хильдебрандт рассказала, что десять лет назад студенты-стоматологи на ее занятиях «по сути, раздавали друг другу флэш-накопители с контрафактными копиями головы и шеи».</p>
<p>Существуют и другие анатомические атласы, но эти иллюстрации содержат особенно мелкие детали, включая нервы, выходящие за пределы головного мозга и спиральный канатик. Один опрос нервных хирургов показал, что атлас использовали 13% респондентов. Среди тех, кто публично боролся с этой проблемой, — доктор Сьюзен Маккиннон, профессор хирургии Медицинской школы Вашингтонского университета в Сент-Луисе, известная как пионер в области регенерации нервов.</p>
<p>«Я пользовалась этим учебником много лет, прежде чем узнала его историю», — сказала она. «Мой мозг загрязнен этим. Я не могу это исправить».</p>
<p>Макиннон искал этического руководства. Раввин Джозеф Полак, доцент кафедры медицинского права Бостонского университета, переживший в детстве концентрационные лагеря, рассказал, что одна дилемма заключалась в том, что пациент испытывал мучительную боль.</p>
<p>Полак вспоминает, как пациент сказал Маккиннону: «Если у тебя не хватит смелости остановить боль, я хочу, чтобы мне ампутировали ногу». Раввин изучил еврейские учения, применимые к этическим затруднениям, и посовещался с другими экспертами, написав ряд рекомендаций, названных Венским протоколом.</p>
<p>Среди его призывов к врачам: если вы используете эти рисунки, проясните это. пациентам, откуда они приехали.</p>
<p>Третий Рейх хотел «погасить их и, в конечном итоге, уничтожить всю память о них», сказал раввин о жертвах Холокоста, выступая на недавнем форуме, посвященном атласу. Но когда врач рассказывает пациентам о том, что случилось с людьми, изображенными на рисунках, он говорит: «Их вызывают из этой тьмы».</p>
<p>Макиннон теперь держит атлас под замком. В тех редких случаях, когда она чувствует, что ей необходимо проконсультироваться с ним для операции, она рассказывает пациентам и коллегам о человеке, стоящем за этим. Его увольнения еврейских врачей. Мрачные подробности на его страницах — остриженные волосы, истощенные тела — начали вызывать подозрения о его ужасном происхождении.</p>
<p>По ее словам, единственная причина использовать его — спасти кого-то от страданий — и только если «ничего больше вам не поможет».</p>
<p>Шивкумар сказал, что его цель — вообще исключить необходимость обращаться к этим страницам. . В Центре медицинских наук Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе в Вествуде он продемонстрировал пожертвованное сердце, подготовленное и готовое к крупному плану, в углу лаборатории, оборудованной черным фоном и ярким светом.</p>
<p>Изношенное сердце обычно вянет, как сдутый воздушный шар, но в это сердце накачали химикаты, чтобы имитировать полноту жизни. Команда сначала использует органы для исследования, а затем тщательно препарирует их для визуализации.</p>
<p>Достав разрезанный пополам кусок сердца, доктор Шумпей Мори продемонстрировал, как его внутреннюю архитектуру можно запечатлеть на камеру, нанизывая на нити. катетер через орган, когда коллега пронзил эндоскоп.</p>
<p>«Внутренняя структура действительно тонкая и нежная», — сказал Мори, специалист по анатомии сердца, который ухватился за возможность что-то сделать. новичок в этой области.</p>
<p>«Даже Пернкопф упростил анатомию» в своих рисунках, — сказал Мори. «То, что мы делаем, сложнее».</p>
<p>Камера — далеко не единственный их инструмент: команда создала 3D-изображения, чтобы проиллюстрировать размеры внутренних структур сердца; сделали компьютерную томографию для создания портативных моделей; и использовали сложную визуализацию с помощью микроскопа, чтобы выявить решетку нервов, соединяющихся с органом, — часть сигнальной системы, которую Шивкумар называет «интернетом человеческого тела».</p>
<p>В другой лаборатории Мори осторожно расстегнул сумку на металлической каталке, обнаружив разобранную внутреннюю часть трупа, который старательно препарировали в течение полутора лет, его грудная клетка треснула, как увесистая книга. Шивкумар указал на бледную сеть нервов, тянущуюся вверх по шее. Мори вручную покрасил их в желтый цвет.</p>
<p>Человеческое тело может показаться хорошо изученной территорией, но пока врачи работают над поиском менее инвазивных способов лечения, таких как лечение рака с помощью ультразвука, Шивкумар сказал, что существует «вулканическое желание получить такого рода информацию». Отрежьте правый нерв, сказал он, и вы сможете избежать необходимости пересадки сердца.</p>
<p>«Пернкопф никогда не делал таких нервов», — сказал он с гордостью.</p>
<p>Амара Яд Это также акт «морального восстановления», призванный почтить память жертв, сказала доктор Барбара Наттерсон-Горовиц, кардиолог Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе и биолог-эволюционист, которая помогала поддерживать проект. Нацистские атласы «были подобны документам о смерти. Атласы, которые создает Шив, — это действительно живые интерактивные инструменты для поддержания жизни».</p>
<p>Когда Шивкумар решил запустить проект, его вдохновили слова заслуженного профессора ревматологии Университета Южной Калифорнии доктора Ричарда Пануша, который настаивал на том, чтобы положить атлас в библиотеку медицинского центра Нью-Джерси, где он работал. , переместив его в витрину, объясняющую его историю.</p>
<p>Пануш сказал, что старый атлас следует сохранить только как «символ того, чего нам не следует делать, и как нам не следует себя вести, и того, как люди, которых мы не можем уважать.»</p>
<p>Врачам необходимо знать эту историю, чтобы понять собственную моральную ошибочность, сказал Хильдебрандт. По ее словам, врачи в нацистской Германии «все еще считали, что поступают правильно», даже несмотря на то, что они не видели в некоторых людях людей.</p>
<p>Рабби Полак подчеркнул, что врачи в то время «имели глубочайшие, самые глубокие глубокое уважение масс.»</p>
<p>Однако, когда нацисты пришли к власти, «оказалось, что значительная часть из них были моральными подлецами», сказал Полак. «Они первыми присоединились, когда увидели, что это может способствовать их карьере».</p>
<p>Шивкумар сказал, что помимо создания новых инструментов для врачей проект Амара Яд работает с Оксфордским университетом над разработкой сопутствующей учебной программы, которая будет исследовать этические ошибки в медицине. Книга по анатомии Пернкопфа — лишь один из примеров.</p>
<p>История атласа «приглашает задуматься о том, как врачи, ученые-медики и анатомы связаны с режимом», — сказала Сари Дж. Сигел, возглавляющая Центр исследований медицины, Холокоста и геноцида в Сидарс-Синай. Размышление об этом подчеркивает, что «медицина является политической».</p>
<p>«Ее нельзя отделить от более широкого контекста, в котором она существует».</p>
<p>Шивкумар родился в индуистской семье в самый южный штат Индии, привык к тому, что люди задаются вопросом, почему он «одержим» этим проектом. Он вспоминает, как впервые узнал о Холокосте от фотографа, друга его деда, бывшего редактора газеты, когда-то заключенного в тюрьму за подстрекательство к мятежу против Британской империи.</p>
<p>Ему было 11 лет, когда фотограф показал ему снимки времен Второй мировой войны, и его похолодело, «видя, что люди могут быть настолько жестокими по отношению к другим людям». В детстве его родители говорили ему, что они в долгу перед миром, потому что их части Индии повезло, что она долгое время была избавлена ​​от такого конфликта.</p>
<p>В Амара Яд мы «получаем редкую в истории возможность исправить ситуацию». невероятно удручающее пятно, которое было нанесено на нашу область», — сказал он Обществу сердечного ритма.</p>
<p>Его раздражает мысль об обильных ресурсах, которыми располагал нацист для выполнения такого рода работы. «Представь, что у тебя пять Шумпеев!» — воскликнул он в какой-то момент, указывая на своего коллегу, который вручную раскрашивал нервы. В Калифорнийском университете в Лос-Анджелесе проект опирался на текущие исследования и пожертвования. Он надеется получать 500 000 долларов в год для продолжения и расширения работы.</p>
<p>Но Шивкумар любит цитировать по этому поводу императора Ашоку: «Делать добро трудно. Тот, кто первым делает добро, делает что-то трудное». …. Воистину, легко сделать зло».</p>
</div></div><div class=

Новости сегодня

Последние новости